Johnny Damon anunció su decisión con tres palabras: "No me voy''.

El jardinero de los Tigres le dijo al equipo que no aceptará un cambio a los Medias Rojas de Boston, que lo reclamaron de la lista de peloteros disponibles el lunes.

Damon tenía hasta el miércoles a la 1:30 p.m. para decidirse, pero expresó que ya no necesitaba más tiempo para llegar a la conclusión de que quería seguir en Detroit. Después de hablar con sus compañeros de equipo anunció sus planes.

"Sabía que ésta iba a ser la decisión'', aseguró el jardinero "Pero antes quería estar seguro que esto era lo correcto para mí." En esta temporada con los Tigres promedia .272, con siete jonrones y 41 empujadas en 112 partidos.• Los Nacionales de Washington colocaron al pitcher Stephen Strasburg en la lista de lesionados.

Los Nacionales ya habían anunciado que su joya iría a la lista de inactivos, y el martes lo hicieron oficialmente.

Strasburg se lastimó el antebrazo derecho en un partido el sábado por la noche. Es la segunda vez en un mes que ha estado en la lista de lesionados por 15 días.• El venezolano Magglio Ordóñez, de los Tigres de Detroit, se someterá este miércoles a una cirugía en el tobillo derecho, con lo que se perderá el resto de la temporada.

El toletero de 36 años, quien no juega desde el 25 de julio, bateaba para .303, con 12 jonrones y 59 impulsadas antes de lesionarse.

La intervención quirúrgica será realizada por el doctor Phillip Kwong.• Los Yankees de Nueva York decidieron mandar a Javier Vázquez al bullpen y poner al novato Iván Nova en su puesto de abridor este fin de semana.

El puertorriqueño Vázquez fue uno de los mejores lanzadores de la Liga Nacional la pasada temporada, pero este año ha sido muy difícil.

Su marca es de 9-9 con 5.05 de promedio de efectividad en 23 aperturas. No ha ganado en sus últimas cinco salidas.

"Estoy decepcionado, eso es obvio'', declaró Vázquez el martes. "Pero no he estado cumpliendo con mi trabajo y lo entiendo''.

Los Yankees ya habían hecho algo similar con Vázquez el pasado mayo, y posteriormente ganó cinco de sus siete salidas.

"La última vez que nos saltamos a Javy, eso pareció ayudarle para reaccionar'', dijo el manager de los Yankees Joe Girardi.

Vázquez podrá salir como relevista el miércoles, añadió el piloto.

El dominicano Nova abrirá el partido del domingo contra los Medias Blancas de Chicago y Girardi evaluará el siguiente paso después de ese juego.• No cabe dudas de que el ya fallecido dueño de los Yankees, George Steinbrenner, ocupa un lugar importante en la historia de los Mulos.

En septiembre, Steinbrenner tomará su puesto entre las otras leyendas en el Monument Park del Yankee Stadium.

La placa de Steinbrenner será revelada el 20 de septiembre, antes del comienzo de la serie de los Yankees contra los Rays.

La familia Steinbrenner expresó su gratitud.

"Estamos profundamente agradecidos y honrados por los varios gestos de compasión y apoyo de tantas personas'', declaró la familia por medio de un comunicado.